Keep to the left !

靠左走；行人靠左!

属类：英汉句库--

maintain the one-China position; keep to the one-China stance; stick to the one-China stand

恪守一个中国的立场

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Truly, the stork in the heavens is conscious of her fixed times; the dove and the swallow and the crane keep to the times of their coming; but my people have no knowledge of the law of the Lord.

空中的鹳鸟知道来去的定期。斑鸠燕子与白鹤也守候当来的时令。我的百姓却不知道耶和华的法则。

属类：经籍句库-Jer-8.70

keep to the edge (of a road,river,etc.)

溜边,溜边儿

属类：汉英词对--

You must keep to your bed for at least a week.

你必须至少卧床一周。

属类：综合句库--

(1)Keep to your own affairs

你不要多管闲事。

属类：综合句库--

You have to keep to your promise.

你得遵守诺言。

属类：综合句库--

What you write should keep to the point.

你写的东西应该切题。

属类：综合句库--

You should keep to your principle.

你应该坚守你的原则。

属类：学习英语-成语例句-

Please keep to the point.

请不要离开本题。

属类：简明汉英词典--

Let me go through your land: I will keep to the highway, not turning to the right or to the left;

求你容我从你的地经过，只走大道，不偏左右。

属类：经籍句库-Deu-2.27

It says，“Keep to the Right.”

上面写着“靠右边走”.

属类：英汉句库--

After all that’s been said, I can sum up our position in one sentence: we shall keep to this line and these principles and policies.

说过去,说过来,就是一句话,坚持这个(三中全会以来的)路线、方针、政策不变。

属类：综合句库--

After all that’s been said, I can sum up our position in one sentence, we shall keep to this line and these principles and policies.

说过去说过来，就是一句话，坚持这个路线、方针、政策不变。

属类：时事政治-邓小平选集-谈话要点

It is not wrong to keep to the Four Cardinal Principles.

四个坚持本身没有错

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people’s democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.

四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想

属类：时事政治-党务-

That is why we have repeatedly declared that we shall adhere to Marxism and keep to the socialist road.

所以，我们多次重申，要坚持马克思主义，坚持走社会主义道路。

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

Therefore, we must confidently keep to the socialist road and uphold the Four Cardinal Principles.

所以，我们要理直气壮地坚持社会主义道路，坚持四项基本原则。

属类：时事政治-邓小平选集-反对资产阶级自由化

So we must keep to the policy of opening to the outside world, and we welcome international investment.

所以必须坚持开放政策，欢迎国际资金的合作。

属类：时事政治-邓小平选集-发展中日关系

They keep to the truth

他们坚持真理。

属类：综合句库--

Keep to your bed, and try to have more water.

躺在床上休息，多喝水。

属类：口语表达-未分类-

Keep to your bed, and try to have more water.

躺在床上休息，尽量多喝水。

属类：综合句库--

We must keep to the style of plain living.

我们必须保持朴实生活的作风。

属类：综合句库--

We must keep to the rules

我们必须遵守规则。

属类：综合句库--

If we can’t keep to the schedule,we’ll be in(a lot of)trouble.

我们不按时完成计画就要倒(大)霉了.

属类：综合句库-典型例句-

One thing we have learned is that when development is going smoothly, we have to foresee new problems and keep to an appropriate pace,if the economy overheats, it may well cause trouble.

我们的一条经验是，发展顺利时要看到出现的新问题，发展要适度，经济过热就容易出毛病。

属类：时事政治-邓小平选集-艰苦奋斗

We keep to the principle of equality and mutual benefit.

我们坚持平等互利的原则。

属类：综合句库--

We keep to the socialist road in order to attain the ultimate goal of common prosperity, but it is impossible for all regions to develop at the same pace.

我们坚持走社会主义道路，根本目标是实现共同富裕，然而平均发展是不可能的。

属类：时事政治-邓小平选集-拿事实来说话

You should choose precisely those who, as acknowledged by the people, keep to the policies of reform and opening to the outside world and who have achieved something in this connection.

我们现在就是要选人民公认是坚持改革开放路线并有政绩的人

属类：时事政治-邓小平选集-组成领导集体

What we need to do now is buckle down to developing the productive forces faster through reform, keep to the socialist road and demonstrate by our achievements the superiority of socialism.

我们现在真正要做的就是通过改革加快发展生产力，坚持社会主义道路，用我们的实践来证明社会主义的优越性。

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业